Cuentos

Después de compartir el cuento anónimo «Los dos sastres«, nos animamos a ofreceros otra historia corta sobre un sastre. Y para ello hemos elegido un relato corto de Isaac Peretz, que escribía en yiddish (la grafía simplificada es yidis).

El yiddish, recordemos, es la lengua vernácula de los judíos asquenazíes, influida por el alemán medieval, con gran implantación en la Europa del este antes de que Hitler borrara del mapa a millones de judíos.

https://pixabay.com/es/photos/prima-camiseta-premium-camiseta-991221/

Miss Hilton había accedido porque no había nadie en la casa: se había dejado peinar por las manos de catorce años de su discípula, y desde ese día había adoptado ese peinado de trenzas que le hacía, vista de adelante y con sus propios ojos, una cabeza griega; pero, vista de espalda y con los ojos de los demás, un barullo de pelos sueltos que llovían sobre la nuca arrugada

«El traje del emperador» es un cuento maravilloso recogido por Andersen que narra el episodio de un rey que encargó que le hicieran un traje.

Dos sastres trabajaban el uno frente al otro desde hacía muchos años. Cortaban y cosían incansablemente, hablando de vez en cuando de distintas cosas.